Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd. |
| WLC | מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבֹואֹ֑ו מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | mimmizəraḥ-šemeš ‘aḏ-məḇwō’wō məhullāl šēm JHWH: |
| AC | ג ממזרח-שמש עד-מבואו-- מהלל שם יהוה |
| ASV | From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised. |
| BE | From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised. |
| Darby | From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised. |
| ELB05 | Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas! |
| LSG | Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré! |
| Sch | Vom Aufgang der Sonne bis zum Niedergang sei gelobt der Name des HERRN! |
| Web | From the rising of the sun to the going down of the same the LORD'S name is to be praised. |
